-
코로나 19 감염 확산 방지 위한 강화된 제한 조치 발표 (5월 16일 ~ 6월 13일 적용)
싱가포르 정부는 코로나 19 감염 클러스터가 늘어나고, 특히 창이 공항 발 감염 클러스터가 급격히 확산될 조짐을 보이자 강력한 제한 조치를 담은 규제 내용을 발표했습니다. 적용 기간은 5월 16일부터 6월 13일까지 입니다. 주요 내용은 아래와 같습니다. [1] 식당 내 식사 금지 보건부는 식사할 때 마스크를 벗고 오랜시간 노출되어 있기 때문에 감염 위험성을 최소화하기 위해 식당 내 식사를 금지했습니다. 이 기간 동안 음식을 매장에서 테이크아웃하거나 배달 받아야 합니다. [2] 모임 인원 2명으로 제한 사회적 모임 인원이 현행 5명에서 2명으로 제한됩니다. 사회적 모임 횟수도 하루에 2회로 제한됩니다. 가정 방문자는 하루에 2명까지만 가능합니다. 다만 손자 손녀를 돌보기 위해 매일 방문하는 조부모는 해당 방문자 숫자에 포함되지 않습니다. [3] 재택 근무 이 기간 동안 재택 근무가 기본 근무 형태가 됩니다. 재택이 가능한 인력은 모두 재택 근무로 전환해야 합니다. 직장 내 사회적 모임은 금지됩니다. [4] 일부 업종 영업 및 활동 중단 격렬한 실내 운동 수업, 스포츠 관련 수업 및 마스크를 벗고 진행하는 얼굴 마사지나 테라피, 사우나 관련 업종들도 영업이 제한됩니다. 마스크를 벗고 호흡을 불어 넣는 악기 연주 및 노래 공연이나 행사 등은 제한됩니다. [5] 신속항원검사(Antigen Rapid Test) 시행 급성 호흡기 감염 (감기 증상) 징후가 있는 사람이 병원을 내원할 경우 모두 신속항원검사를 받아야 합니다. 신속항원검사는 기존 PCR 테스트에 비해 정확도가 떨어지지만 결과 확인을 바로 할 수 있기 때문에 신속한 판정이 가능합니다. 이 검사 제도는 5월 15일 토요일 200개 클리닉부터 단계적으로 시행될 예정입니다. [6] 기타 결혼식 피로연 행사 금지. 결혼식은 최대 50명 (사전 테스트와 함께 100명) 가능 종교행사는 최대 50명 (사전 테스트와 함께 100명) 가능 박물관, 도서관, 관광지는 최대 수용 인원의 25% 이내 운영 (현행 50%) 영화관은 최대 50명 (사전 테스트와 함께 100명) 가능 장례식은 최대 20명 가능
-
싱가포르 뎅기열 감염자 역대 최고치 경신, 향후 2주간 확산 방지 캠페인 시행
싱가포르 뎅기열 감염자가 역대 최고치를 경신했습니다. 이번 주 화요일 기준으로 올해 싱가포르 뎅기열 감염자가 22,403명으로 집계되어 기존 최고치였던 2013년 22,170을 넘어 섰습니다. 올해 뎅기열로 인한 사망자 수는 현재까지 20명입니다. 역대 뎅기열 연간 사망자 수가 가장 많았던 해는 2005년으로 25명의 사망자가 있었습니다. 싱가포르는 전통적으로 5월부터 10월까지가 뎅기열 시즌이라 앞으로 감염자 수는 더욱 크게 증가할 수 있습니다. 이에 따라 싱가포르 정부는 앞으로…

-
써킷 브레이커(Circuit Breaker) 단계적 완화(2단계)
써킷 브레이커(Circuit Breaker) 단계적 완화(2단계) 싱가포르 코로나19 대응 범정부 태스크포스는 6.15(월) 저녁 보도자료를 통해 6.19(금)부터 써킷 브레이커(Ciruit Breaker)의 단계적 완화 2단계를 시작한다고 발표함. < 써킷 브레이커(Circuit Breaker) 단계적 완화 계획 > [ 2단계 : Safe Transition ] ㅇ 싱가포르 정부는 지역사회에서의 코로나19의 안정화, 외국인 근로자 숙소에서의 코로나19 감염자 축소 및 대규모의 집단발병이 발생하지 않음에…
-
서킷브레이커 2단계 완화, 6월 19일부터 가능한 경제 및 사회 활동 정리
대부분의 기업 운영과 개인의 사회 활동이 6월 19일 금요일부터 재개됩니다. 싱가포르 보건부(MOH) 장관은 1단계가 완화가 6월 2일에 시작한 지 약 2주가 지난 시점인 6월19일부터 2단계 완화를 시작한다고 발표했습니다. 1단계 완화에서는 학교와 종교시설은 부분적으로 재개되었지만, 거의 모든 소매점은 여전히 영업이 중단된 상태입니다. 2 단계 완화 기간에는 소매점도 안전거리 조치를 준수한다는 전제하에 영업을 재개할 수 있습니다. 6월 19일부터 재개 가능한 활동은 다음과 같습니다. – 소매…
-
6월 17일 자정 이후부터 모든 싱가포르 입국자, 자기 부담으로 코로나19 테스트 필요
6월 17일 저녁 11시 59분부터 싱가포르 입국자는 14일의 격리기간(SHN)이 끝나기 수일 전 코로나19테스트를 받아야 합니다. 테스트 비용은 GST를 포함해 200 달러로 자기 부담입니다. 입국자는 문자를 통해 테스트를 받을 진료소의 위치와 예약 정보를 받게되며, 격리된 곳에서 진료소까지는 자가용이나 지정 교통 수단을 이용해야 합니다. 대중 교통을 이용해서는 안됩니다. 싱가포르 입국 전 10개 국가(한국, 호주, 브루나이, 홍콩, 일본, 마카오, 중국, 뉴질랜드,…

-
Circuit Breaker 단계적 완화에 따른 싱가포르 생활 수칙 안내
Circuit Breaker 단계적 완화에 따른 싱가포르 생활 수칙 안내 o Circuit Breaker 단계적 완화(1단계) – Circuit Breaker 기간이 6월 1일부로 종료 됨에 따라, 기존 생활수칙에서 단계적인 완화 실시 – 1단계 (Safe Re-opening) 시행 : 6.2 ~ 최소 4주간 – Circuit Breaker 단계적 완화 상세 내역 (상세안내 링크) o 가급적 외출 삼가(Stay at home) – 가급적 자택에 머물며 필수적인 경우에만 외출 – 부모, 조부모 방문 (하루 한번,…
-
4월 3일 서킷 브레이커 발표 주요 내용 [대사관 공지]
4.03(금) 싱가포르 정부 Circuit Breaker 발표에 따라 4.7(화)부터 필수 서비스·경제 분야 제외한 사업장은 임시 폐쇄 후 모두 재택근무로 시행, 4.8(수)∼5.4(월) 초·중·고 및 고등 교육기관은 가정에서 온라인 수업 체제로 전환 예정인바, 상세내용은 붙임 참조 바랍니다. < 4.3 Circuit breaker 발표 주요 내용 : 4.7~5.4 4주간 적용 (연장 가능) > o 4.7(화)부터 필수 서비스·경제 분야 제외한 사업장은 임시 폐쇄…
![4월 3일 서킷 브레이커 발표 주요 내용 [대사관 공지]](https://sgskc.com/wp-content/uploads/2020/04/ad4eff554450b0537cb741d3ec3a64cc-1-300x300.webp)
-
리셴룽 총리 담화내용 전문 (2020. 4. 3)
REMARKS BY PRIME MINISTER LEE HSIEN LOONG ON THE COVID-2019 SITUATION ON 3 APRIL 2020 My fellow Singaporeans Good evening Update on current situation 1. I last spoke to you on COVID-19 three weeks ago 2. Since then, the number of new cases daily has begun to rise a. We used to see fewer than 10 new cases a…

-
제21대 국회의원 선거 재외투표소 운영 안내 (2020.4.3 ~ 4.5)
제21대 국회의원 선거 재외투표소 운영 안내 (2020.4.3 ~ 4.5)

-
싱가포르 정부, LTVP 및 학생 비자 소지자 입국 전 입국허가서 제출 의무화
싱가포르 정부는 모든 장기 거주 비자(LTVP) 소지자와 학생 비자 소지자는 3월 29일 오후 11시 59분부터 사전 승인을 받아야 입국할 수 있다고 발표했습니다. 근래 유치원 관련 코로나19 확진자 26명을 비롯해 싱가포르 내 확진자가 대폭 증가하는 추세를 보이자 정부는 입국 제한을 강화하는 조치를 발표했습니다. 싱가포르에 입국할 예정인 LTVP 소지자는 이메일을 이용해 이민국(ICA)에 입국 허가서를 제출해야 합니다. 이후 ICA의 승인을 받으면, 받은 허가서를…
-
싱가포르, 바이러스 확산을 막기 위해 종교 집회, 학원, 문화유흥시설 등 한 달간 영업 중단 명령
싱가포르 정부가 종교 집회, 영화관, 바, 학원 등에 임시 영업 중단 명령을 내렸습니다. 싱가포르 내 해외 감염 사례가 대폭 증가하자, 정부가 강력한 제재에 나섰습니다. 국토개발부 장관은 3월 24일 오후 11시 59분부터 4월 30일까지 싱가포르 기업, 기관, 업소는 아래 조치를 시행해야 한다고 발표했습니다. 바, 영화관, 유흥 시설 영업 중단 특정 장소에 여러 학교 학생들이 모이는 형태의 모든 학원(centre-based tuition)…
-
모든 단기 방문자 싱가포르 입국 및 경유 불허 [대사관 공지]
<긴급> 3.23(월) 23:59 후 모든 단기 방문자 싱가포르 입국 및 경유 불허 2020.03.22 14:00 업데이트 1. 2020.03.23(월) 23:59 이후 모든 단기 방문자 싱가포르 입국 및 경유 불허 방문 이력 국가 싱가포르 국적 및 장기체류비자 소지자 단기방문 외국인 1 중국(후베이성) 14일 격리 명령 (QO) Qurantine Order 입국 및 경유 불허 2 중국 후베이성 외 모든 국가 및…
-
작년 싱가포르 신생아 수 8년 만에 최저치 기록
싱가포르가 급격하게 노령화되고 있습니다. 작년 싱가포르 신생아 수가 8년 만에 가장 적었습니다. 싱가포르 이민국(ICA)이 발표한 보고서에 따르면 작년 출생한 아기 수는 39,039명으로 2017년 대비 1.5% 감소했으며 2010년 이후 가장 낮았습니다. 반면 작년 사망자 수는 21,282명으로 2017년 20,905명에서 증가했습니다. 사망자 수는 1998년 15,657명을 기록한 이래 꾸준히 증가하고 있습니다. 작년 싱가포르 출산율이 2017년 1.16에서 1.14로 떨어지면서 자연적인 인구 대체가 가능한…
